Erstellung von Abstracts, Kurzfassungen & Exposés
Wissenschaftliche Texte werden oft nicht von Anfang bis Ende durchgelesen, denn meist ist der Rezipient auf der Suche nach bestimmten Informationen. Hierbei kommt der Kurzfassung (Abstract) eine besondere Bedeutung zu.
Hierin neben wesentlichen Informationen insbesondere auch die Motivation und Herangehensweise prägnant und schlüssig darzustellen ist entscheidend. So kann Ihre Publikation, Abschlussarbeit oder Projektskizze schon beim ersten Lesen überzeugen. Die Erfolgschancen steigen damit deutlich (bessere Note, Projektbewilligung, schnellere Publikation).
Zusätzlich biete ich die Übertragung ins Englische an, die häufig für Abstracts bei internationalen Konferenzen oder auch Dissertationen in deutscher Sprache benötigt wird.
Prägnante Zusammenfassung der Forschungsidee und entscheidender Ergebnisse
Übersetzung Deutsch <=> Englisch